本刊记者-檬小编

　　随着洗涤技术的进步和方式的改变，纺织产品的洗护标签也急需变更。

　　2016年12月1日起，日本将服装等纺织产品的洗涤护理标签符号变为新的“JIS（日本工业规格）L0001（新 JIS）”所规定的标签符号。

　　新的洗涤标签中增加了滚筒式的洗涤烘干机等“转笼烘燥”、适用于有色服装等漂白的“氧漂”等新的洗涤标签。还有适用温度的划分也比过去更加细致，洗涤标签从以往的6分类22种类变为5分类41种类。

　　下面小编就将带着您详细研读一下日本纺织产品的新版洗涤护理标签。

　　新JIS标签符号由 5 个基本符号和数个附加符号组合而成。基本符号包括“家庭洗涤”、“漂白”、“干燥”、“熨烫”、“商业洗涤”五种。

　　附加符号有“处理的强弱”、“处理温度”、“处理·操作的禁止”。

　　在家庭洗涤方面，标签细化了洗涤用水的温度，并且详细标注了洗衣机的力道标准。

　　“漂白”标志不仅是外形发生了变化，其含义也改变了。过去只有氯漂，新 JIS 中还包括了氧漂。

　　干燥符号分为自然干燥和转笼烘燥。

　　自然干燥是在方框中以横线、竖线表示晾晒方法。这次追加的转笼烘燥则是在方框中有圆圈的话表示可以进行转笼烘燥，温度则由“·”表示。

　　值得注意的是，欧美国家没有自然晾干洗涤物的习惯，在国际标（ISO3758）中没有表示自然干燥的标签符号。

　　为此日本申请国际提案加入表示自然干燥的标志，2012年4月国际标准得到了修改。因此，日本于2014年10月制定了向国际标准统一的JISL0001，于2015年10月修改了纺织产品品质标签规定，从2016年12月1日开始生效。

　　在熨烫这一方面，新标签将温度更加细化，且考虑到水蒸气的因素，要求产品厂家更加细致地考虑到产品的面料属性。

　　商业洗涤标签符号也发生很大变化，新的 JIS 还追加了干洗、湿洗（商业洗涤）的标志。并在符号圆圈中标示出“P”、“F”、“W”字母。

　　“P”表示使用四氯乙烯等溶剂，“F”表示使用石油类溶剂，“W”表示可以湿洗（水洗、冲洗、脱水、干燥），需由洗衣店进行水洗。

　　过去也有商业洗涤的标志，但主要含义是让消费者委托给洗衣店洗涤。新的 JIS中对商业洗涤厂商也提出更高要求。